Tarasque et silures

english below

une invitation d’Art-o-rama du 25 au 28 août 2022

avec des œuvres de Caroline Achaintre, Mimosa Echard, Damien Fragnon, Pakui Hardware, Evie Hone, Les Crafties, Sarah Sandler, Julia Scalbert, Pierre Unal-Brunet et David Wolle
selon un commissariat de Joël Riff

vernissage public le jeudi 25 août 2022 de 14h à 21h
à la Friche la Belle de Mai au 41 rue Jobin à Marseille

Entre Moly-Sabata et Art-o-rama, coulent des eaux mystérieuses dont nous tamisons ici la faune. Celle-ci ne relève pas frontalement du règne animal. Les silhouettes et textures qu’on y rencontre éveillent des récits fantastiques frôlant le folklore rhodanien, la cryptozoologie et l’étude de formes alternatives du vivant. Alors les créatures carnavalesques côtoient les carnassiers solitaires et lucifuges, les spécimens contredisant les sceptiques, les témoignages ébahis, et tout ce que l’on peut pêcher entre Sablons et la Méditerranée.

Chaque année, l’exposition hors-les-murs de Moly-Sabata est l’occasion de réunir une dizaine d’artistes ayant participé à notre programme, tout en invitant en résidence un·e artiste afin de produire une œuvre spécifique permettant de mieux donner à voir celles des autres. Après Lindsey Mendick en 2016, Aurore-Caroline Marty en 2017, Laurence Owen en 2018, Superscript² en 2019 et AuchKatzStudio en 2021, c’est le duo Les Crafties qui assure cette commande en réalisant un environnement textile pour socler l’accrochage.

Dans le cadre de son partenariat avec Art-o-rama, Moly-Sabata reçoit par ailleurs l’artiste lauréat·e du Prix Région Sud pendant deux mois de résidence dans ses ateliers. Ce temps de travail permet à l’artiste de préparer son solo pour l’édition d’Art-o-rama de l’année suivant sa nomination. Il s’agit de la quatrième édition de ce partenariat, ayant primé l’artiste Jonathan Vidal en 2018, le duo mountaincutters en 2019 et Flore Saunois en 2021.

L’exposition est ouverte vendredi, samedi et dimanche de 14h à 20h aux tarifs du salon.

→ Art-o-rama
→ Prix Région Sud
→ Résidence des Crafties à Moly-Sabata
→ Communiqué de presse de l’exposition

L’équipe de Moly-Sabata remercie les artistes pour leur complicité, les galeries art : concept (Paris), Chantal Crousel (Paris) et Ceysson & Bénétière (New York, Koerich, Paris, Lyon, Genève, Saint-Étienne) pour leur confiance, le Lithuanian Culture Institute (Vilnius) et Wallonie-Bruxelles International pour leur soutien, ainsi que Lucie, Aurélie et Julia pour leur hospitalité marseillaise.

La bourse de production des Crafties a été autofinancée grâce aux bénéfices du Moly shop.

↖ Juliette Roche, La Tarasque, huile sur carton, vers 1930 – Fondation Albert Gleizes (Paris), reproduite dans l’atelier des Crafties à Moly-Sabata

❧

an invitation by Art-o-rama from 25 to 28 August 2022
with artworks by Caroline Achaintre, Mimosa Echard, Damien Fragnon, Pakui Hardware, Evie Hone, Les Crafties, Sarah Sandler, Julia Scalbert, Pierre Unal-Brunet and David Wolle, curated by Joël Riff

Between Moly-Sabata and Art-o-rama, mysterious waters are flowing. Here we sieve their fauna. This is not frontally about the animal kingdom. Shapes and textures that we meet around, awaken fantastic tales, des récits fantastiques approaching Rhône folklore, cryptozoology and alternative life forms studies. So do grotesque creatures hang out with loner predators from the darkness, species contradicting sceptics, astonished testimonies, and everything that we may fish from Sablons to the Mediterranean Sea.

Each year, Moly-Sabata’s off-site exhibition is a unique opportunity to gather a dozen artists who have participated in our program, while inviting one more in residence in order to produce a specific work, commissioned to show the others at their best. Following Lindsey Mendick in 2016, Aurore-Caroline Marty in 2017, Laurence Owen in 2018, Superscript² in 2019 and AuchKatzStudio in 2021, it is time for the duo Les Crafties to play this rôle by designing a textile contex to settle the display.

As part of its partnership with Art-O-Rama, Moly-Sabata also hosts the winning artist of the Prix Région Sud for a two-months residency ini ts studios. This stay dedicated to new productions, offers the artist to prepare their solo for the upcoming edition of Art-O-Rama.2021 will mark the third edition of this partnership, having awarded artists Jonathan Vidal in 2018, mountaincutters in 2019 and Flore Saunois in 2021.